Tuesday, January 23, 2007

お餅 (o-mochi)

What does Joyce rank almost as high on the Icky List as mouthfuls of mayonnaise? Mochi!!!! Mochi is a favorite traditional Japanese food. It's made from rice... just like everything else in this country. Mochi is described as a rice cake, but this description makes it sounds
1. hard in texture
2. rather pleasant (which fails to express mochi's true nature).
OK lets be fair, many, perhaps even most(?), foreigners DO find mochi to be a swell thing, but for a texture-sensitive palate such as my own (and I know my sister Sandi will heartily agree with me on the texture business) mochi is grossy. How can I help convey the texture of mochi to those of you who have yet to feel its charms? Some mochi is harder than other mochi, but generally speaking it is very soft. Perhaps the closest sensation I can compare the chewing of mochi to is chewing a big mouthful of the silky smooth wrinkly old sags of skin hanging from your grandmothers underarm.

Mochi can be presented beautifully (these pics are lifted from the internet, btw):
...and mochi can have its true nature disguised through the artful use of shape and flavor, such as in this gift box below:



Top row, from left: Nantu mochi (filled with an, dipped in soy-bean flour), sweet-potato mochi, traditional white mochi, yaki manju (baked) and tsumami mochi (green, filled with an). Row 2: Momo (peach) mochi, furusato manju (baked with sweet-potato filling), chi chi mochi (soft, milk-flavored), plum flower (red for good luck, with red azuki-bean filling) and sweet-potato mochi.

But Japanese people like to eat mochi no matter how it comes, kind of like the Whos down in Whoville. Mochi doesn't need presents! Or ribbons! Or wrappings! The tags! And the tinsel! The trimmings! The trappings! Right. Mochi is happily devoured in the simple form of sticky rice mash rolled in soy bean powder. Absolutely no taste at all. Just grandma's jiggle, squishing between your molars. Oozing back and forth across your tongue. Clinging with sickly joy to the roof of your mouth as you desperately try to swallow the cloying mass.

Well, a few weeks ago we had a teacher`s New Years party. Mochitsuki is the name of the traditional mochi-pounding ceremony in Japan, whereby mochi is made. Except nowadays it's made by machines in large factories. But traditionally it was done in the way detailed below. This is a common activity at the New Year. For our Mochitsuki party, we rented a ginormous mochi-making mush kit! The photos below are all mine from mochi-making, but the 3 steps are not mine, I lifted them from the internet:

step 1. Polished glutinous rice is soaked overnight and cooked.

step 2. The wet rice is pounded with wooden mallets (kine) in a traditional mortar (usu). Two people will alternate the work, one pounding and the other turning and wetting the mochi. They must keep a steady rhythm or they may accidentally injure one another with the heavy kine. Below: me pounding mochi! That's the principle behind me!

step 3. The sticky mass is then formed into various shapes (usually a sphere or cube).
Well that was simple enough! Above are the hands of my teachers, grabbing globs of mochi, rolling it in simple soy bean powder, and then plopping it on plates. As you can see, homemade mochi is not as beautiful as mochi bought in the store. The dark red mash to the far left is sweetened adzuki bean paste, which is probably the top component to be found in a variety of Japanese sweets. We weren't nimble-fingered enough to encase the beans inside the mochi balls, but had no trouble getting them both in our mouths at the same time.

Lets have some more interesting mochi trivia from Wiki:

In Japanese folk tradition, rabbits living on the Moon produce mochi in the traditional method with mallets and mortars. (This legend identifies the markings of the moon as a rabbit pounding mochi).

After each new year, it is reported in the Japanese media how many people die from choking on mochi. The victims are usually elderly. Because it is so sticky it is difficult to dislodge via the Heimlich maneuver...some lifesaving experts say that a vacuum cleaner is actually efficient for [removing] stuck mochi.


Above, my supervisor Junko-sensei and her twin daughters pound away. Mochi making equals fun for the whole family!!!!

5 comments:

Rachel said...

You are wrong! I had the best mochi last weekend that literally melted in my mouth. And was surrounding a delicious strawberry. :) But I can also tolerate the crappy stuff too. I gave my parents some when I went home and they hated it like you.

Jeff said...

You don't like mochi? ...

I can't even look at you right now.

Unknown said...
This comment has been removed by the author.
Unknown said...

jOI-SU!
Like u I didnt like mochi at first. Until....
I wish I cud have made u taste the freshly made rare stuffed mochi a friend got for me. It [honest-to-god] jus melted in my mouth. It just depends on what mochi, where from, made by whom and when made.
And, have u had the mochi Ice-cream, LOTTE yukimi daifuku? its great! esp. when a little soft.
when u come to nago sakura matsuri we shall make u have the best one to change ur mind!
lovya!

Unknown said...

I like mochi, but now I will never be able to eat it again without thinking of my grandmas underarms!! thanks joyce ;P